色花

染まるひとひらの花弁のように
はじまるふたりの愛しき心

色づき開き始めた花のように
ふたりの愛情は日に日に膨らんでゆく
花はふたりだけの色で染まり
そっといつまでも艶めき続ける

Like a lone petal brushed by tender tones,
two hearts awaken to a beloved bond.

As a blossom unfurls beneath a gentle sun,
their devotion flourishes fervently with every sunrise.
Imbued with a color only they share,
the flower shimmers in hushed splendor for all eternity.

PRICE

常盤色・藍色・漆黒
¥46,200～

MATERIAL
常盤色〈K18YG/WG〉
藍色〈K18WG/YG〉
漆黒〈K18WG/YG〉

お取り扱い店舗

shop list

※商品は全て税込みです。

色花

染まるひとひらの花弁のように
はじまるふたりの愛しき心

Like a lone petal brushed by tender tones,
two hearts awaken to a beloved bond.

一心＞

柾目＞

花七宝＞

絹＞

色花

染まるひとひらの花弁のように はじまるふたりの愛しき心

Like a lone petal brushed by tender tones, two hearts awaken to a beloved bond.

一心 ＞

柾目 ＞

花七宝 ＞

絹 ＞

染まるひとひらの花弁のように
はじまるふたりの愛しき心

Like a lone petal brushed by tender tones,
two hearts awaken to a beloved bond.

一心＞

柾目＞

花七宝＞

絹＞