彫金師 外山幸二による
繊細な造形美と装飾美
明るい兆し
鏨で金属に彫りを入れることで
彫られた部分には他の部分とは違う輝きが生まれます
彫ることによって 生まれた光は
ふたりを導く吉兆のきらめきとなる
"KIZASHI"
has delicately shaped and decorative beauty,
made by Koji Toyama, engraver.
A bright omen.
By carving on metal with a chisel,
the engraved part has a different shine from other parts.
The light created by carving
the sparkle of a good omen that will lead the couple.