ブライダル
bridal
伝統技術
crafts
-
ジュエリーjewelry
-
ハイジュエリーhigh jewelry
-
オプションoptions
-
Instagram
時代を越えて永遠に輝き続ける
究極のシンプル 唯一無二の輝き
有能な鷹が獲物に狩りを悟られないよう
「爪」を隠す様子から生まれたことわざ
「能ある鷹は爪を隠す」より
インスピレーションを受け誕生した「鷹爪」
特別な品質と技術で
その輝きは時代を越えて永遠に
The simplest, singular brilliance that keeps shining through the generations.
The proverb, symbolizing a cunning hawk that conceals its talons to unsuspectingly ensnare its prey, inspires “Takatsume” translating to “Talon’s Claws”
Takatsume’s superior quality and innovative technology bestows an everlasting brilliance.
石にかかる地金部分（＝爪）を極限まで細く小さくすることで、ダイヤモンドはより多くの場面から光を取り込むことができ、石本来の輝きを最大限に引き立てることができます。
まるでダイヤモンドが浮いているかのような特別な輝きです。
By minimizing the metal parts (prongs) holding the stone, the diamond captures light from more angles; enhancing its original luster and creating an extraordinary sparkle, as if the diamond were floating.
表面を硬化しているのではなく、金属そのものが硬く、通常のPt950と比較するとおよそ1.25倍の硬度。そのため小キズが入りにくく、歪みにくいため、金属自体の輝きを永く保つことができます。
熟練の職人が1点1点丁寧に石留めを行っているので、どの爪も均等に美しく抜群の強度を誇り、大切なダイヤモンドを守ります。
The entire composition, not merely the surface, is fortified, making it approximately 1.25 times harder than regular Pt950. This durability prevents scratches and distortions, preserving the metal’s shine over time.
Each stone is meticulously set by master craftsmen, ensuring every claw is uniformly beautiful yet outstandingly sturdy, safeguarding your precious diamonds.
