時を超えて圧巻の輝きを放ち
着けるひとの美意識を映し出す
TOMOEのハイジュエリー
一つひとつ形の異なるダイヤモンドから
多面的に光を引き出し
日本の名工 西田良洋氏による
匠の技と感性で 緻密に組みあげれば
幾重もの輝きが 唯一無二の芸術へ昇華
纏う誇りと悦びに 深く満たされる
A superb brilliance that transcends time
Portraying the aesthetic sense of the wearer,
TOMOE high jewelry draws multiple light rays
from different-shaped individual diamonds
at the hand of Japanese master craftsman Yoshihiro Nishida.
Assembled precisely with artisan skill and sensitivity,
the multilayered brilliance is transformed into unique art
that fills the wearer with a deep sense of pride and pleasure.